陕西省本地生产的翠香猕猴桃（24枚中果80g-100g）在陕西省的一些大型超市、农贸市场和水果批发市场有售。以下是一些常见的购买地点：
1. 超市：大型连锁超市如华联超市、永辉超市、益生超市等都有可能销售陕西本地的翠香猕猴桃。这些超市经营面积大，品类丰富，是许多消费者常去的购物场所，也是各地农产品的重要销售渠道。在水果区域可以找到陕西产的猕猴桃。
2. 农贸市场：陕西的各个城市和乡镇都设有农贸市场，这些农贸市场是农产品的集散地，供应的水果一般是附近的农户或农场提供的。消费者可以到当地的农贸市场直接购买陕西产的翠香猕猴桃，价格相对较低，新鲜度也有保障。
3. 水果批发市场：大部分城市都有水果批发市场，这些市场一般提供大量的水果供应，也是餐饮行业和零售商采购水果的主要地点。消费者也可以到附近的水果批发市场购买翠香猕猴桃，不仅价格相对较低，而且种类选择更多。
另外，还有一些购买途径：
4. 电商平台：如天猫、京东等大型电商平台也有售卖陕西产的翠香猕猴桃的店铺，通过网络购买可以享受到快捷方便的服务，在购买时可以参考其他消费者的评价。
5. 农产品合作社：陕西省各地建立了许多农产品合作社，这些合作社旨在提高农民的种植技术，拓宽销售渠道。消费者可以通过农产品合作社购买陕西产的翠香猕猴桃，支持当地农民，也能获得新鲜的猕猴桃。
总结起来，陕西省本地生产的翠香猕猴桃可以在大型超市、农贸市场、水果批发市场、电商平台和农产品合作社等地购买到。消费者可以根据自己的实际情况选择合适的购买地点，购买新鲜、优质的翠香猕猴桃。
